Verbe
accept = a accepta; a recunoaste
accuse = a acuza
acquire = a dobândi; a-si forma
act = a actiona; a se comporta
add = a adauga; a aduna; a uni
to add to = a spori
advance = a înainta, a avansa
advise = a recomanda; a sfatui; a preveni de
agree = a consimti; a fi de acord; a se întelege (bine)
amuse = a (se) distra; a (se) amuza
answer = a raspunde
apologize = a cere scuze
appear = a aparea; a parea ; a se arata; a se prezenta (la)
apply = a aplica; apply (to)= a se adresa; a pune (frâna); a se aplica; a corespunde;
to apply for= a solicita
approve = a aproba
arrive = a sosi (la); a parveni (la)
ask = a întreba; a cere; a invita
astonish = a uimi
attack = a ataca
attempt = a încerca; a tenta; a compromite
attend = a frecventa; a asista; a servi; a urma (scoala etc.); a îngriji; a însoti
(attend to) a se tine de (treaba etc.), a se ocupa de;
to attend upon = a servi; (attend to) a fi atent la
avoid = a evita
be = a fi , a exista
beat = (trec. beat, part. trec. beaten) a bate, a macina, a strivi
become = (trec. became, part. trec. become) a deveni; a sta bine, a se potrivi;
to become of= a se întâmpla cu
begin = (trec. began, part. trec. begun) a începe; a debuta;
to begin with = în primul rând
behave = a se comporta, a se purta
believe = a crede
belong = (belong to) a apartine (cuiva)
bend = (trec. part. trec. bent) a îndoi, a cura, a înclina; (fig) a aplica, a dirija
bind = ( trec. si part. trec. bound) a (se) lega; a bandaja; a obliga; a garnisi cu bordura (pantofii, etc.);
a lega din nou (o carte); a bombani; a (se) întari; a (se) solidifica
bite = (trec. bit, part. trec. bitten ) a musca; (d insecte) a ciupi
bleed = a lua sânge; a debursa, a plati (cu bani din buzunar);a sângera; a pierde sânge; a purja
blow = (trec. blew, part. trec. blown) (d vânt) a bate; a fi luat (de vânt); a sterge praful; a sufla (la un instrument); a insufla
boil = a fierbe; boil over = a da în foc
borrow = (borrow from) a împrumuta (de la)
break = (trec. broke, part. trec. broken) a (se) sparge; a (se) rupe:
to break a door open = a forta o usa; a încalca:
to break a law = a încalca o lege;
to break a promise = a nu se tine de o promisiune; a întrerupe;
to break one's fast = a nu mai posti;
to break down = a esua; a se defecta; a întrerupe;
to break off = a face o pauza;
to break out = a izbucni;
to break up = a se narui
breathe = a respira, a rasufla
bring = (trec., part. trec. brought) a aduce; a conduce; a purta de grija; a transporta; a reduce; (fig) a pune;
to bring about = a cauza, a produce;
to bring out = a publica;
to bring down = a coborâ, a duce în jos (o persoana), a umili, a abate;
to bring together = a reuni, a asambla, a recomanda, a reconcilia
broadcast = a semana (seminte) din zbor; a difuza (stiri), a radiodifuza
build = (trec., part. trec. built) a construi, a dura; (fig) a edifica, a fonda
burn = (trec, part. trec. burnt sau burned) a arde; a incendia; a distruge; a arde (caramida, etc)
burst = (trec., part. trec. burst) a izbucni, a exploda; a face sa erupa; a rupe, a sfarâna; a despica, a crapa;
to burst into = a intra ca o futuna
bury = (trec., part. trec. buried) a îngropa, a înmormânta; (fig) a înfunda, a ascunde
buy = (trec., part. trec. bought) a cumpara
calculate = a calcula, a socoti; a chibzui a conta pe
call = a striga; a chema; a numi, a califica; a convoca; a rechema; a considera
a striga; a face o vizita; to call for a se cere; to call up a suna la telefon
can = (negativ cannot, trec. si subj. could) a putea; a sti;
I can see a fly there = vad o musca acolo;
can (= may) I smoke here? = pot sa fumez aici?;
I could slap you! = ce ti-as mai da o palma!
catch = trec., part. trec. caught) a prinde; a se agata de; a se îmbolnavi;
to catch by = a prinde din urma;
to catch red-handed = a prinde asupra faptului
cause = a cauza, a pricinui
celebrate = a sarbatori; (a celebrated poet = un poet renumit )
change = a se schimb (I've change d my mind m-am razgândit )
choose = (trec. chose, part, trec. chosen) a alege; a prefera
climb = a (se) sui, a (se) urca
close = a închide; a strânge (rândurile); to close in = (d zile) a se scurta
come = (trec. came, part. trec. come) a veni; a deveni;
to come across = a da peste;
to come back = a se întoarce;
to come in = a intra;
come on! = haide!;
to come to = a-si reveni
complain = a se plânge
confirm = a confirma; a fi de acord
congratulate = a felicita
consider = a se gândi sa/la; a lua în consideratie
continue = a continua; a (se) mentine; (it will be continued = va continu )
control = a controla; a combate
cook = a gati
correct = a corecta; a potrivi (ceasul)
cost = a costa; a lua (timp)
cough = a tusi
count = a numara; a socoti;
to count on a conta pe
create = a crea; a produce
cross = a traversa; a trece; a-si face cruce; a se încrucisa
cry = a striga; a plânge
cure = a vindeca
cut = (trec., part. trec. cut) a taia; a croi;
to cut away/off = a reteza;
to cut back = a reduce;
to cut down = a rapune;
to cut out = a croi
........Alte verbe (in ordine alfabetica) - cat de curand.
|
BluePink 
